-
1 gelbe Flagge
fжёлтый сигнальный флажок (вывешиваемый на находящихся вне поездов вагонах с людьми, вагонах-клубах, вагонах-лабораториях и т.п., которые нельзя толкать и спускать с горки) -
2 Wagenanschriften
сущ.ж.д. надписи на вагонах, трафарет на вагонах -
3 Deckenlaterne
fпотолочный фонарь (в автомобилях, вагонах) -
4 Umsetzverkehr
m ж.-д.перевозка в вагонах, приспособленных для движения по путям с разной шириной колей -
5 ABC-Rasfer
сущ.ж.д. табличка на грузовых вагонах с обозначением грузоподъёмности, погонной нагрузки и допускаемой скорости -
6 Anschriften
сущ.ж.д. надписи, трафарет (напр. на вагонах, поддонах, контейнерах) -
7 Anschriftenkreuz
сущ. -
8 Beschilderung
сущ.1) общ. (тк.sg) установка дорожных указателей, табличка, указатели, дорожные знаки, таблички (напр. в ботаническом саду), (тк.sg) установка дорожных знаков, этикетка, прикрепление вывесок (на чем-л.), прикрепление табличек (на чем-л.), прикрепление этикеток (на чем-л.)2) воен. установка (предупреждающих) знаков3) ж.д. прикрепление ярлыков (на вагонах) -
9 Bremsanschriften
-
10 Deckenlaterne
сущ.общ. потолочный фонарь (в автомобилях, вагонах) -
11 Druckschutz
сущ.трансп. Защита от резкого перепада давления (например в вагонах ж.д. или метро, находится в системах кондиционирования) -
12 Giftflagge
сущ. -
13 Kesselwagentransport
Универсальный немецко-русский словарь > Kesselwagentransport
-
14 Lastgrenzraster
сущ.ж.д. табличка на грузовых вагонах с указанием грузоподъёмности в зависимости от класса железнодорожной линии -
15 Leerwagenbedarf
сущ. -
16 Lieferung in Waggons
сущ.внеш.торг. поставка в вагонахУниверсальный немецко-русский словарь > Lieferung in Waggons
-
17 Signale an Wagen
сущ.ж.д. сигналы на вагонах -
18 Torpedosauger
сущ. -
19 Umsetzverkehr
сущ.ж.д. перевозка в вагонах, приспособленных для движения по путям с разной шириной колеи, сообщение с перестановкой (вагонов на колею другой ширины) -
20 Wagenanfall
сущ.ж.д. объём перевозок, выраженный в вагонах, поток вагонов
См. также в других словарях:
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ем — Ем/ Ема/ Емх 81 704/ 81 705/ 81 706 … Википедия
Вагон метро типа Ем — Ем/ Ема/ Емх 81 704/ 81 705/ 81 706 Вагон Ем № 3744 первый метровагон … Википедия
Вагон метро Ем — Тип Ем Завод Мытищинский машиностроительный завод, Ленинградский вагоностроительный завод им. И. Е. Егорова Начало выпуска 1967 … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
